小説を書いていると、内容に集中するほど、段落の字下げや記号の形がばらつきます。ひとつずつは小さな違いでも、1冊分の原稿では読みづらさや入稿前の修正量につながります。
大切なのは、唯一の正解を探すことより、採用するルールを決めて原稿全体でそろえることです。出版社、投稿先、印刷所に指定がある場合は、そのルールを優先してください。
地の文の段落は行頭を1字下げる
一般的な小説の組版では、地の文で新しい段落を始めるとき、行頭に全角スペースを1つ入れます。一方、会話文の始まりが「や『などの括弧の場合は、行頭を下げない形がよく使われます。
空白を何個も入れて位置を合わせるのではなく、「地の文の段落先頭は全角スペース1つ」のようにルールを固定します。半角スペースが混ざると見た目や検索で判別しづらいため注意しましょう。
三点リーダーは偶数個でそろえる
沈黙や余韻に使う三点リーダーは、「……」のように2つ続ける表記が広く使われています。「・・・」「...」「…」が混在すると、字面や縦書き時の見え方がばらつきます。
ただし、投稿サイトでの表示や作品の演出として別の形を選ぶ場合もあります。重要なのは、途中で意図なく違う記号へ変わっていないか確認することです。
ダッシュも形と本数を統一する
間や中断、挿入に使うダッシュは「――」のように2つ続ける表記がよく使われます。長音符「ー」、マイナス「−」、罫線など、似た記号を混ぜないようにします。
見た目が近くても文字コードが異なると、縦書きやPDF化で向き・つながり方が変わることがあります。コピー＆ペーストした文章は特に確認しましょう。
「！」「？」の後ろの空白を確認する
文の途中で感嘆符や疑問符を使い、その後も同じ文が続く場合、全角スペースを入れる表記がよく使われます。閉じ括弧の直前では空白を入れない形が一般的です。
例：
本当に？ まだ信じられない。
「本当に？」
ここも媒体のルールがあれば、そちらを優先します。
一括置換の前に原稿を複製する
表記統一では一括置換が便利ですが、意図した記号まで変える危険があります。処理前の原稿を別名で保存し、変換後は件数と前後の文章を確認してください。
特に数字、英字、ルビ、傍点、Web小説独自の記法は、紙向け原稿への変換で意味が変わる場合があります。すべてを一度に直さず、項目ごとに処理すると確認しやすくなります。
KouseiEasyで必要な項目だけ整える
KouseiEasyは、小説原稿の表記を選択した項目ごとに整える校正補助ツールです。自動字下げ、「！」「？」後の空白、数字の全角変換、「…」「―」の統一、空白行の統一などから、必要な処理を選べます。
半角の!?、半角カナ、波ダッシュ、ルビ・傍点記法などの処理も選択式なので、原稿に不要な変換を外して使えます。変換件数を確認し、処理後の原稿をコピーして利用します。
ただし、自動整形は文章の意味や演出意図までは判断できません。処理前の原稿を残し、変換後は差分と縦書き表示を確認しましょう。
最後は「表記」と「読み心地」を分けて確認する
まず機械的な表記をそろえ、そのあとで文章を読み直すと、確認の目的が混ざりません。記号が正しくても、改行や間の取り方が作品に合うとは限らないためです。
校正ツールで単純な揺れを減らし、人の目では意味、リズム、演出を確認する。この分担にすると、長い原稿でも見直しやすくなります。